Noise abatement

Policing powers of the mayor

> 1. Your policing powers as regards noise

Under the terms of the items and of the general Code of the autonomous regions you are held, as a mayor, to ensure the peace of your fellow-citizens. This obligation leads you to intervene in order to limit the noises, which they are dependant in the vicinity, with the spectacles of street and artifices of entertainment, with the motorized activities or the community activities.

Your policing powers as regards noise dependant in the vicinity
Are regarded as noises of vicinity the useless, off-hand or aggressive noises which can come from cries of animals (barkings of dogs), of aircraft hi-fi, tools of do-it-yourself and gardening, household aircraft, noisy plays practiced in unsuited places, occasional activities or family festivals, etc
To fight against these various noises, you can limit certain activities in time.
example: You can regulate the days and opening hours of a shooting range in order to limit the excessive noises of them likely to disturb the peace of the neighbors.
(See EC, May 22nd, 1981, Commune of Saint-Gence).
You can regulate the hours of use of the platforms of with the purpose of limiting the harmful effects for the residents to the normal hours of the day.
(See EC, February 27th, 1995, national union of the pilots and professionals of MICROLIGHT)
You can regulate the hours of use of the lawn mowers by providing in particular that it will not be possible to use these machines on the territory of your commune Sundays and public holidays for one period extending from May 1st to October 31st.
(See EC, July 2nd, 1997, , 121369 You cannot however not take general and absolute measures of prohibition. Thus, you cannot take a closure of font which would decide that the barkings and the howls of dogs would be repressed.
(See EC, February 5th, 1960, Commune of , ).

Your policing powers as regards noise related to the spectacles of streets and artifices of entertainment to ensure the peace of your fellow-citizens, you can:
to limit the unfolding of the spectacles of street
>The spectacles of street are generally forwarded to an authorization of the mayor taking into consideration provision of ordinance Nos 37 8334 of October 13rd, 1945 relating to the spectacles. However, certain activities proceeding in the street can escape from it. Thus, the “spectacles karaoke” generally organized by the bar operators are not forwarded to this legislation.
(See answer ministerial-Assembly Main road-J0 of April 7th, 1997).
These activities can then be regulated by you through your general policing powers.
to limit the sale and the use of the artifices of entertainment
>You can prohibit the sale of the fireworks near certain categories of people, in particular with the miners not accompanied by their parents or not expressly authorized by them.
(See OJ Questions write-Senate November 25th, 1993 - ).
>You can as limit the use of the artifices of entertainment by providing as they could be used only in places and at times given goods.

Your policing powers as regards noise related to the motorized activities
Under the terms of article 3243 4 of the general Code of the autonomous regions, you can, by justified closure, to prohibit the access of certain channels or certain portions of channels or certain sectors of your commune to the vehicles whose circulation is likely to compromise public peace.
example: You can prohibit the traffic to four driving wheels on certain channels of your commune since the passage of these vehicles can generate an abnormal disorder with the residents.

Your policing powers as regards noise related to the occupations
Certain community activities (bakery, tobacco, bar, discotheque, factory, etc) can generate an important noise, which it comes from the activities themselves or the customers. When this noise is likely to disturb the residents, you must intervene.
example: You can prohibit the sale, of 22:00 to 6:00, with a bakery-croissanterie in order to fight against the noise caused by the surge of the customers during the night.
(See EC, July 7th, 1993, , ., ).
You can impose closing on midnight of an establishment where installations of plays are availability of the public and to provide that between 22:00 and midnight, the operation of the establishment is forwarded to the preliminary realization of work of sound-proofing.
(See. EC, November 7th, 1984, Mr. Guillaume and SA Guillaume,
1984, .).

> 2. Sanctions incurred in the event of violation of your measurements of font

The repressive arsenal to sanction the excessive noises was improved by the legislator in order to make it more effective. Three different sanctions exist today.
Repression on the base of the infringement
“disturbance of the peace at night or abusive”
Under the terms of the , the noises or dins abusive or night can be the subject of a fine of 3rd class of an amount of 3.000 francs to the maximum. Cannot thus be sanctioned on this base diurnal dins not forwarding an abusive character. Thus, an inhabitant who would too extremely listen to the music by having the open windows of his residence can be the subject of no sanction on this base.

Repression on the base of the violation
of your closures of font
If you took a closure of font as regards noise abatement, any violation of your decision can be repressed by a fine of 1st class of an amount of 250 francs maximum. Within this framework, you can, since the law of December 31st, 1992, to appoint agents “anti-noises”, forwarded to the approval of the public prosecutor, to note the infringements.

Repression on the base of the item of the Public health code
Under the terms of the item of the Public health code, can be punished of a fine of 3rd class of an amount of 3.000 francs maximum any person who, in a public place or deprived, is in the beginning, by itself or via a person, of a thing for of which it with the guard or of an animal placed under its responsibility, of a specific noise likely to attack the peace of the vicinity. This infringement finds to be implemented as well the day as the night as din is or not “abusive”.
However, article 48-2 of the Code the public health is not implemented to all the activities. There exists a derogatory regime for the noises generated by the occupations, cultural, sporting or of leisures organized in a way usual or forwarded to authorization.

If the amount of the various incurred fines can appear weak, it is necessary to have for the spirit that they are instantaneous infringements which can cumulate. If din is noted three times during the same evening, the infringement will be made three times and amends will be incurred three times.

> 3. Your responsibilities

Within the framework of the exercise of your policing powers in noise abatement, you can see your engaged civil responsibility. Your criminal responsibility also can the being for quite precise assumptions.

Your civil responsibility. Your civil responsibility can be engaged if you did not intervene adequately to make adhere to the regulations aiming at the noise. To define your possible responsibility, the administrative judge carries out an analysis in concreto of the situation, i.e. he decides according to the circumstances of the species.

If it is not proven that the use your policing powers to fact the purpose of a detachable fault of the service of your share, your civil liabilities will be always taken of charge by your commune.
example: The responsibility for your commune can be engaged with the reason which you did not take the measurements of font necessary in order to regulate the demonstrations organized in a rural household, demonstrations which with many resumptions generated of the excessive noises to late schedules, carrying thus reached with the peace and night rest of a neighbor.
(see. EC, March 17th, 1989, Commune of C. , , .)
The responsibility for your commune can be as engaged with the reason as you did not take the measurements of font necessary in order to prevent the excessive noise (use of loudspeakers) likely to disturb the rest of the inhabitants and to ensure the respect of the departmental medical regulation enacted by the prefect.
(See EC, September 25th, 1987, Commune of Light-Heading-Tag, , ).

Your criminal responsibility. A priori, one can think that your criminal responsibility did not can find to be implemented for a defect of use of your policing powers vis-a-vis too important noises.
However, you could be penally continued for disturbance of the peace at night on the assumption that the infringement is made in a municipal versatile room whose good management concerns your competence.

Card-index realized by Bernard , qualified schoolteacher of public law, avocado at the bar of Paris, François , assistant of public law, 1st deputy mayor of and François , allocatee-monitor at the University of Metz

References:
of the general Code of the territorial collectivities.
of the general Code of the territorial collectivities.
Law Nos 99 1404 of December 31st, 1992 relating to noise abatement published in the Official journal of January 1st, 1993.
Decree Nos 18 124 of May 5th, 1988 published in the Official journal
of May 6th, 1988.
The interministerial decree of May 5th, 1988 relating to the procedures of measurement of the noises of vicinity published in the Official journal
of May 6th, 1988.
The circular of June 7th, 1989 relating to noise abatement published in the Official journal of July 9th, 1989.
Circular of February 27th, 1996 relating to the reduction of the noises of vicinity published in the Official journal of April 7th, 1996.

More
Code general autonomous regions, editions of the Monitor, Tome 2, items and .
Vade mecum of the municipal action, collection mail of the mayors and the town councilors, editions of the Monitor, “clean capacities of the mayor in his share on behalf of the commune”, pages 36-42.

 Return